Studiebøger til udveksling

Udveksling: Bøger over grænser

At tage på udveksling er en fantastisk oplevelse – men det kræver lidt ekstra planlægning, når det gælder studiebøger. Skal du slæbe danske bøger med? Hvordan finder du pensum på værtsuniversitetet? Og hvordan undgår du at bruge en formue på bøger i et fremmed land?

Her er alt, du skal vide.

Før du rejser

Sælg de bøger, du ikke skal bruge

Inden afrejse bør du sælge de danske pensumbøger, du ikke får brug for mere. Jo hurtigere du sælger dem, jo mere får du for dem. Brug Facebook-grupper, DBA eller universitetets byttebørs.

Find ud af, hvad du skal bruge

Kontakt dit værtsuniversitet eller studerende, der har været der før. Mange udvekslingsstuderende overraskes over, hvor anderledes pensumkulturen er i andre lande.

Medbring det essentielle

Hvis du har bøger, du ved, du får brug for (fx metodebøger eller grundbøger til dit speciale), så tag dem med. Men vær realistisk – bøger er tunge, og bagagekvoten har grænser.

Bogkultur i forskellige lande

USA og Canada

Amerikanske tekstbøger er notorisk dyre – ofte 100-200 USD per bog. Til gengæld har de fleste universiteter et godt brugtbogsmarked. Mange bruger desuden "textbook rentals", hvor du lejer bogen for et semester.

Storbritannien

Britiske universiteter har en stærkere bibliotekskultur. Du forventes ofte at låne frem for at købe. Priserne er generelt lavere end i USA.

Tyskland og Østrig

Tyske universitetsboghandler (Buchhandlung) har ofte gode priser. Mange tyske pensumbøger er overraskende billige sammenlignet med deres danske og engelske ækvivalenter.

Norden

I de andre nordiske lande ligner situationen den danske. Priserne er sammenlignelige, og der er gode brugtmarkeder.

Strategier til billige bøger i udlandet

Brug biblioteket maksimalt

Dit værtsuniversitets bibliotek bør være dit første stop. Mange har lange låneperioder for udvekslingsstuderende og god adgang til digitale ressourcer.

Køb brugt lokalt

Find ud af, hvor de lokale studerende køber brugte bøger. Det kan være en boghandel, et online forum, eller en fysisk byttebørs på campus.

Internationale udgaver

Mange engelsksprogede tekstbøger fås i billigere "internationale udgaver" (softcover, tyndere papir, men samme indhold). De koster ofte 50-70 % mindre end standardudgaven. Tjek om de er tilgængelige i dit værtsland.

E-bøger

E-bøger er grænseløse. Køb dem online uanset hvor du er, og undgå at slæbe tunge bøger med hjem.

Digitale ressourcer på tværs af grænser

Behold din danske universitetsadgang

De fleste danske universiteter giver dig fortsat adgang til digitale biblioteksressourcer under dit udvekslingsophold. Tjek med dit bibliotek inden afrejse.

Dobbelt adgang

Som udvekslingsstuderende har du typisk adgang til både dit danske og dit udenlandske universitets digitale ressourcer. Udnyt det – du har adgang til langt flere databaser og e-bøger end normalt.

VPN

Brug VPN til at få adgang til danske ressourcer fra udlandet. Dit universitet har vejledninger til opsætning.

Når du kommer hjem

Sælg bøger på værtsuniversitetet

Sælg de bøger, du har købt i udlandet, inden du rejser hjem. Det er langt nemmere end at slæbe dem med hjem og forsøge at sælge dem i Danmark.

Behold det vigtige

Hvis du har købt bøger, der er relevante for dit speciale eller videre studie, er de værd at tage med hjem. Især engelsksprogede standardværker, du ikke kan få billigt i Danmark.

Overvej at sende med post

Hvis du har mange bøger, kan det være billigere at sende dem med post end at betale for ekstra bagage på flyet. Tjek priserne hos lokale posttjenester.

Praktisk pakkeliste: Bøger til udveksling

• Grundbøger til dit speciale (hvis relevant)
• En dansk-fremmedsprog ordbog (eller app)
• Metodebog, hvis du skal skrive opgave under opholdet
• Kindle eller tablet til e-bøger
• USB-stik med vigtige digitale materialer som backup

Ofte stillede spørgsmål

Skal jeg købe bøger inden afrejse eller vente til jeg er der?

Vent. Du kender ikke pensum endnu, og det er nemmere at købe lokalt end at slæbe bøger med.

Kan jeg bruge danske studiebøger på mit udvekslingsuniversitet?

Kun hvis fagindholdet overlapper. Generelle metodebøger og grundbøger kan være nyttige, men lokalt pensum vil typisk være anderledes.

Hvad hvis undervisningen er på et sprog, jeg ikke mestrer fuldt ud?

Supplér med engelsksprogede eller danske bøger om samme emne. Mange studerende læser pensum på ét sprog og følger forelæsninger på et andet.

Dækker Erasmus-stipendiet bogudgifter?

Ikke direkte, men Erasmus-stipendiet er beregnet til at dække leveomkostninger, inklusiv bøger. Sæt et bogbudget af fra dit stipendie.